Condiciones generales de contratación

§ 1 Ámbito de aplicación

(1) Las presentes condiciones generales se aplican a todos los contratos celebrados entre MyStageShot (titular: Niklas Niepagen, Lohrweg 31, 56218 Mülheim-Kärlich, Alemania) y sus clientes (en adelante, «atleta» o «cliente») sobre la contratación de servicios de fotografía y videografía de competición, así como de los productos digitales asociados, en particular galerías de imágenes y vídeos, celebrados a través del sitio web de MyStageShot.

(2) Se aplican exclusivamente estas condiciones generales. Las condiciones divergentes, contrarias o complementarias del cliente no pasarán a formar parte del contrato, salvo que se haya aceptado expresamente su validez.

§ 2 Celebración del contrato

(1) La presentación de los servicios en el sitio web no constituye una oferta vinculante, sino una invitación a reservar.

(2) Al enviar la reserva a través del formulario de reserva, el cliente realiza una oferta vinculante de celebración del contrato. El contrato se perfecciona en el momento en que MyStageShot acepta la reserva mediante un correo electrónico de confirmación o cuando el pago se ha procesado correctamente.

§ 3 Descripción de los servicios

(1) Stage Shot Reservation: mediante el pago de 50 €, el cliente asegura la cobertura fotográfica de su categoría en una competición concreta seleccionada durante el proceso de reserva. La reserva garantiza la entrega de al menos 3 imágenes de la categoría correspondiente tras la competición.

(2) El número de imágenes efectivamente disponibles depende, en particular, del resultado del atleta (participación en la final o únicamente en la ronda previa), así como de factores externos como el desarrollo de la competición y las posibilidades de trabajo de los fotógrafos. No se garantiza ningún cupo determinado más allá de las 3 imágenes aseguradas.

(3) Tras la competición, el cliente recibe acceso a una galería de vista previa individual con marca de agua. Allí pueden estar disponibles, conforme a la oferta vigente en cada momento, especialmente las siguientes opciones:

• uso del número mínimo de imágenes ya incluido;
• adquisición de un «Perfect Shot» (imagen individual seleccionada);
• adquisición de la galería completa disponible («Stage Shot»); la tasa de reserva ya abonada se tiene en cuenta conforme a los precios indicados en el proceso de reserva o de pedido;
• adquisición de un «Long Shot» (reel o vídeo de la presentación individual), siempre que dicha presentación individual tenga lugar y la oferta esté disponible para el atleta en cuestión.

(4) Es posible realizar una compra posterior sin reserva previa, siempre que existan tomas disponibles. Se aplicarán los precios indicados en el momento de la compra. Sin reserva previa no se garantiza un número ni una disponibilidad determinados de tomas.

(5) Personal Content Add-on: en Santa Susanna y en eventos de varios días comparables puede ofrecerse, de forma complementaria a la Competition Coverage, un paquete adicional limitado en tiempo y cantidad, por ejemplo para contenido de entrenamiento, sesión en la playa o vídeo resumen. El paquete solo está disponible en combinación con una reserva de Competition Coverage existente y, debido a la capacidad limitada, puede restringirse a un número determinado de atletas por evento.

§ 4 Precios y pago

(1) Se aplican los precios indicados en el sitio web en el momento de la reserva o del pedido. Frente a consumidores, todos los precios se entienden con el impuesto sobre el valor añadido legal aplicable incluido, en la medida en que se devengue.

(2) El pago se realiza a través del proveedor de servicios de pago Stripe ofrecido en el sitio web, mediante los métodos de pago allí disponibles. Con la formalización de la reserva o del pedido, el importe de reserva o el precio de compra indicado vence de forma inmediata.

(3) En las reservas relacionadas con eventos fuera de Alemania, el tratamiento a efectos del impuesto sobre el valor añadido se rige por la normativa legal aplicable en cada caso. Para el cliente resulta determinante exclusivamente el precio final indicado durante el proceso de reserva.

§ 5 Entrega y puesta a disposición

(1) Las imágenes y los vídeos contratados se entregan digitalmente mediante un acceso individual a la galería. El plazo de entrega es, por regla general, de hasta 10 días laborables tras la competición correspondiente y, en casos excepcionales, de hasta 20 días laborables.

(2) No existe derecho a copias físicas ni a soportes de datos, salvo que se haya acordado expresamente.

§ 6 Derecho de desistimiento

(1) En los contratos a distancia, los consumidores disponen por regla general de un derecho legal de desistimiento, salvo que resulte aplicable una excepción legal a dicho derecho.

(2) En los contratos de servicios que se prestan en relación con un evento en una fecha determinada o dentro de un periodo determinado, el derecho legal de desistimiento puede quedar excluido conforme al § 312g, apartado 2, del Código Civil alemán (BGB).

(3) A los contratos sobre contenidos digitales que no se suministran en un soporte material se les aplican las disposiciones legales especiales sobre el derecho de desistimiento. En particular, el derecho de desistimiento puede extinguirse anticipadamente, cumpliéndose los requisitos legales, cuando el cliente consienta expresamente que la ejecución del contrato comience antes de que finalice el plazo de desistimiento y confirme conocer que con ello puede perder su derecho de desistimiento.

(4) En la medida en que exista un derecho legal de desistimiento, se informa al cliente sobre el mismo en una información de desistimiento independiente.

§ 7 Cancelación por parte del cliente

(1) Con independencia de un eventual derecho legal de desistimiento, el cliente puede cancelar una cobertura fotográfica de competición contratada conforme a las siguientes condiciones.

(2) En caso de cancelación con al menos 48 horas de antelación respecto al día del evento, se reembolsará íntegramente el importe de reserva ya abonado.

(3) En caso de cancelación con menos de 48 horas de antelación respecto al día del evento, queda excluido por regla general el reembolso del importe de reserva, en la medida en que MyStageShot ya haya comprometido capacidad de forma vinculante a causa de la cancelación a corto plazo y la plaza no pueda asignarse de otro modo.

(4) El cliente conserva la posibilidad de demostrar que la cancelación no ha causado a MyStageShot ningún perjuicio o uno considerablemente menor.

(5) Una vez ejecutada íntegramente la cobertura fotográfica contratada, no existe derecho al reembolso de la remuneración acordada, salvo que existan derechos legales de garantía, desistimiento contractual o indemnización.

§ 8 Reclamaciones / reembolso

(1) Si no puede prestarse el servicio mínimo garantizado de 3 imágenes de la categoría contratada, los eventuales derechos del cliente se rigen por la normativa legal y por las circunstancias del caso concreto.

(2) No existe un derecho general de reembolso basado únicamente en la insatisfacción personal con la calidad artística o creativa de las imágenes, siempre que el servicio acordado se haya prestado conforme al contrato. El estilo fotográfico de MyStageShot puede consultarse antes de la reserva en el portafolio publicado en el sitio web.

§ 9 Derechos de uso sobre las imágenes y los vídeos entregados

(1) Con el pago íntegro, el cliente obtiene un derecho de uso simple y sin límite temporal sobre las imágenes y los vídeos adquiridos para fines privados y no comerciales, así como para su publicación en sus propios canales de redes sociales. Se agradece la mención de MyStageShot y, cuando así se haya acordado en la oferta correspondiente, deberá realizarse.

(2) Cualquier uso comercial más allá de lo anterior, en particular por parte de patrocinadores, empresas, federaciones o para publicidad de pago, requiere un acuerdo previo e independiente, salvo que se haya adquirido expresamente el correspondiente derecho de uso.

(3) Los derechos de autor y demás derechos que la ley reserva al autor sobre las tomas no se ven afectados.

§ 10 Derechos sobre la propia imagen / uso por parte de MyStageShot

(1) El tratamiento de las tomas para la ejecución del servicio contratado se rige por el contrato y por la política de privacidad.

(2) La publicación o el uso de tomas reconocibles del cliente más allá de la ejecución del contrato, con fines de portafolio, sitio web, redes sociales u otros fines de marketing propios de MyStageShot, solo tendrá lugar cuando exista una base jurídica que lo ampare.

(3) Cuando dicho uso requiera consentimiento, este se recabará de forma separada y voluntaria. La concesión del consentimiento no es requisito para la reserva ni para la ejecución del servicio fotográfico o audiovisual.

(4) El consentimiento otorgado puede revocarse en cualquier momento con efectos para el futuro. La licitud del tratamiento realizado hasta la revocación no se ve afectada.

(5) Para los atletas menores de edad se aplican adicionalmente los requisitos legales correspondientes; cuando sea necesario, se recabará la autorización o el consentimiento de un representante legal.

§ 11 Responsabilidad

(1) MyStageShot responde de forma ilimitada por dolo y culpa grave, así como en caso de lesión culposa de la vida, la integridad física o la salud.

(2) En caso de incumplimiento levemente negligente de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. Son obligaciones contractuales esenciales aquellas cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia el cliente puede confiar habitualmente.

(3) En la medida en que legalmente sea admisible, MyStageShot no responde por impedimentos de la prestación ajenos a su ámbito de influencia, en particular restricciones de acceso o cambios de última hora en el desarrollo por parte de los organizadores, así como circunstancias externas comparables. Si por ello no puede prestarse el servicio mínimo garantizado contractualmente, los derechos legales imperativos del cliente no se ven afectados.

§ 12 Protección de datos

(1) La información sobre la naturaleza, el alcance, las finalidades y las bases jurídicas del tratamiento de datos personales figura en la política de privacidad independiente de MyStageShot, disponible en el sitio web.

(2) La política de privacidad no forma parte de estas condiciones generales, salvo que se acuerde expresamente lo contrario.

§ 13 Modificaciones de las condiciones generales

(1) A cada contrato se le aplica, por regla general, la versión de estas condiciones generales incorporada en el momento de su celebración.

(2) Las modificaciones de estas condiciones generales surten efecto, por regla general, solo para futuras celebraciones de contratos. Cuando excepcionalmente las modificaciones deban afectar a una relación contractual existente, ello solo tendrá lugar respetando los requisitos legales.

§ 14 Disposiciones finales

(1) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Frente a los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no les prive de la protección de las disposiciones imperativas del Estado en el que tienen su residencia habitual.

(2) Si alguna disposición de estas condiciones generales fuera o llegara a ser total o parcialmente ineficaz, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada.

(3) Si el cliente es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero exclusivo para todos los litigios derivados de la relación contractual será el domicilio social de MyStageShot. Lo mismo se aplica cuando el cliente no tenga un fuero general en Alemania, en la medida en que legalmente sea admisible.

§ 15 Resolución de litigios en materia de consumo

MyStageShot no está obligada ni dispuesta a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.